Hab schon eine Weile nichts mehr von uns hören lassen. Bin gerade gut anderweitig beschäftigt, übersetze ein Buch aus dem Englischen ... Aber bevor sich hier zu viele Bilder stapeln und wir am Freitag runter in den Elsaß fahren, wo noch mehr Bilder zusammenkommen, hier mal eine Zusammenfassung der letzten Wochen.
Wir waren die letzten zwei Juliwochen in Norddeutschland, eine Woche davon in einer Ferienwohnung in Wassersleben und haben Homeschooler-Familien auf der dänische Seite besucht. Dann waren wir noch eine Woche bei einer bis dahin Internetbekannten in Eckernförde. Danach waren wir zu Hause und bereiten gerade unsere nächste große Fahrt vor. Zwei Wochen Elsaß mit geliehenem Wohnmobil. Wir freuen uns auf interessante Begegnungen und einen Rest Sommerfeeling. Letzteres ist hier schon eine Weile nicht mehr aufgekommen.
Für die englische Übersetzung des Blogs hab ich gerade keinen Nerv und Zeit, ich hoffe, die nichtdeutschen Leser sind des Lesens bereits müde geworden oder können ein Übersetzungstool im Internet bedienen ... ;D
Also los: Ich kam nichts ahnend aus dem Keller hoch und wer stand ganz oben? Emanuel! Hier die entschärfte Version.
Dieses Jahr hatten wir sooo viele gute Süßkirschen! Das gab ein Fest.
Mit Oma kneten und kneten überhaupt findet Johanna toll. Und der Emanuel auch, weil man das bunte Zeug so schön essen kann.|-|
Wir in Eckerförde... das hat Seltenheitswert, dass wir mal zusammen auf dem Bild sind. :yes:
Die Fahrt ... nervig, wie immer und irgendwann vorbei. Da ist Nachhausekommen noch mal so schön.
Johanna hat ganz allein Obstsalat gemacht.
Und die Jungs haben Trauben gefressen.
Jonathan hat mir Pizzamachen geholfen. Die Paprikas flott eingestapelt verkündete er stolz: "Hab alles eingeläumt!"
Emanuel hat eine ungetrübte Vorliebe für Klobürsten. Bloß immer schön die Klotür geschlossen halten!
Kurz bevor wir das Tipi diesen Sommer abgebaut haben, gab's noch diesen schönen Regenbogen darüber.
Ein Haufen Köpfe ...
Zuerst verlieren die Birken die Blätter.
Tim war mit Johanna und Jonathan Museumseisenbahn fahren.
Die Eisenbahnrutsche dort wurde dabei auch nicht verschmäht. (Die Tante am rechten Rand bitte ignorieren.)
Emanuel klettert ohne Gnade. Und wehe, man lässt auch nur einen Stuhl am Tisch...
Unsere Nachbarin kommt manchmal mit ihrem Enkel vorbei zum Spielen. Das freut Mama und die Kinder.
